1
00:00:23,490 --> 00:00:27,490
صباح الخير
صباح الخير

2
00:00:30,490 --> 00:00:34,490
سريع جدًا

3
00:00:35,590 --> 00:00:38,760
انتظر لحظة، ماذا تفعل؟

4
00:00:40,340 --> 00:00:44,010
لقد كان الازدحام المروري خطيرًا لعدة أيام وهو خطير جدًا.

5
00:00:46,350 --> 00:00:52,480
لا أريد أن يعرف الآخرون عن المحتوى الذي التقطته اليوم.

سأنتظر هنا

هل من الممكن الآن؟
لا بأس

6
00:01:04,810 --> 00:01:06,110
الفتيات اليوم

7
00:01:07,550 --> 00:01:11,270
يجب أن تريد حقًا أن يتم اختراقك

يتم اختراقها؟ يجري انقطاع
نعم

8
00:01:16,930 --> 00:01:22,970
لا بأس إذا احتفظت بسرية القذف

كريامبي سري
هل هذا جيد؟ ألن تغضب _

إذا تم كشفه، فقد يسبب تهيجًا

سوف يرتدي نظارات واقية

إنها لن تعرف كيفية تجنب ذلك

ثم ذلك يعتمد على مليار الخاص بك
اليوم هو يوم الزفاف

يوي؟ خائفة جدا
فضح الكلمات

9
00:01:49,620 --> 00:01:52,500
تعبيرها مخيف جدا
لا بأس، لا بأس

طالما كنت قد فعلت المداعبة

10
00:01:56,090 --> 00:01:59,380
سأريد بالتأكيد مقابلتك
الرجاء إدخاله في شنتشن


11
00:02:00,400 --> 00:02:02,910
أعرف، أعرف

12
00:02:03,020 --> 00:02:07,180
أشعر بالخوف الشديد

يوي في الداخل
فقط تظاهر بأنك لا تعرف كيفية تجنب أي شيء

أنا أفهم

13
00:02:17,590 --> 00:02:20,910
لم أستمع إلى أي شيء
من فضلك أعطني 100 مليون اليوم

دعونا نبدأ
سوف أقوم بتزويد المقلاة بالوقود

صباح الخير

14
00:02:30,600 --> 00:02:36,150
خطة من شأنها أن تجعل المرأة حاملاً بالتأكيد

15
00:02:44,090 --> 00:02:46,530
تم قصف المنطقة 12

16
00:02:49,010 --> 00:02:50,670
عائلتي

17
00:02:52,700 --> 00:02:54,950
لم ينجوا

18
00:03:11,010 --> 00:03:12,840
لأن كاتنيس

19
00:03:14,360 --> 00:03:16,750
- فقط بسبب 奿- ليس خطأها

20
00:03:16,780 --> 00:03:19,090
- لقد قالت لك ذلك. - لم تخبرني بأي شيء.

21
00:03:19,120 --> 00:03:20,730
بريزي، إنها كاذبة

وكانت تلك زيارة مفاجئة

حسنا

22
00:03:23,740 --> 00:03:26,400
ما قلته هو وهمية

لقد أرسلتك لتجدني

23
00:03:31,980 --> 00:03:33,550
- إنها تعرف أنك هنا الآن. - لا بأس.

إنها تعرف كل شيء عنها ولا يمكنك الوثوق بها

24
00:03:35,720 --> 00:03:37,530
إنها وحش ولقيط

25
00:03:37,570 --> 00:03:39,600
لقد أرسلتها العاصمة لتدميرنا

أخرجها من اللوحة

هل تفهم ما أقول؟

26
00:03:42,100 --> 00:03:43,930
بريزي، يجب أن تقتلها

27
00:03:43,960 --> 00:03:46,110
يجب عليك... قتلها

28
00:03:46,550 --> 00:03:48,620
- كاتنيس - إنها حمقاء.

- لقد كان تحت تأثير المخدرات - أقتلها.

29
00:03:52,630 --> 00:03:55,140
- هذا ليس تقليدًا حقيقيًا. - إنها وحش. انها الأحمق.

30
00:03:55,170 --> 00:03:58,070
- نعم، هذا ليس هو. - إنها الأحمق.

ألعاب الجوع: MockingHong丿

31
00:04:10,790 --> 00:04:12,680
من فضلك تعال

32
00:04:14,040 --> 00:04:15,450
هل يمكنكم يا رفاق المغادرة لفترة من الوقت

33
00:04:15,470 --> 00:04:17,520
- سيكون الأمر على ما يرام خلال لحظة - لم أسأل هاو

من فضلك اجلس

34
00:04:24,180 --> 00:04:26,450
أنا سعيد لأنك تشعر بتحسن

35
00:04:32,590 --> 00:04:35,290
يجب على سنو أن يدفع ثمن الجرائم التي ارتكبها

وأنا على استعداد للتعاون معكم بشكل كامل

36
00:04:37,210 --> 00:04:38,730
من المحزن جدًا رؤية بيتا بهذه الطريقة.

37
00:04:38,760 --> 00:04:40,530
هذا ليس هو

38
00:04:42,200 --> 00:04:44,620
أرسلني إلى منطقة العاصمة وسأبذل قصارى جهدي

لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك

لا أستطيع أن أرسلك إلى يي

لا أستطيع أن أرسلك إلى يي قبل أن نسيطر على المنطقة.

ثم أرسلني إلى المقاطعة للاختباء

أنت بحاجة لي لرفع الروح المعنوية

39
00:05:01,680 --> 00:05:04,750
رفع معنويات الجيش. سأذهب إلى هناك وأرى ما يمكنني فعله.

نعم، سوف تكون مفيدة هناك

40
00:05:48,750 --> 00:05:50,630
قمعني قبل أن أغادر

ذهبت لزيارة بي تشون

أي أفكار؟

41
00:05:55,090 --> 00:05:57,010
أشعر بالفخر الشديد بنفسي

لأنه ليس عليك أن تغار منه بعد الآن؟

42
00:06:03,970 --> 00:06:05,270
丿

أنا متأكد من أنه لن يكون لدي أي فكرة حتى يتحسن

يجب أن لا تزال غير سعيد معه

ماذا تفكر

43
00:06:40,850 --> 00:06:42,580
لا أعرف

44
00:06:42,610 --> 00:06:45,120
يبدو الأمر كما لو كنت تتحدث إلى رجل مخمور

هذا ليس حقيقيا على الاطلاق

الاستعداد للهبوط

45
00:07:03,640 --> 00:07:04,820
اختتمها

46
00:07:04,840 --> 00:07:07,010
عملية الروبوت الأخيرة

47
00:07:07,420 --> 00:07:10,140
هذا الجهاز يشبه مصيدة الطيور

48
00:07:10,160 --> 00:07:11,810
هذا الجزء من الجهاز يجعل الناس يشعرون بالدوار

الدخان يغطي العيون

49
00:07:13,520 --> 00:07:15,820
اصطياد الطيور الطنانة معك

خاف الناس وبدأوا بالركض

الاتجاه الذي يعتقدون أنه آمن

50
00:07:20,330 --> 00:07:21,710
تفجير العبوات الناسفة

51
00:07:21,740 --> 00:07:24,290
وفي لحظات قليلة، سوف يهرع شخص ما لمساعدة الجرحى.

52
00:07:24,320 --> 00:07:26,320
انفجرت مرة أخرى

53
00:07:26,540 --> 00:07:27,740
هذا صحيح

54
00:07:28,160 --> 00:07:29,390
وتم وضع القنبلة الثانية في مكان قريب

أريد أن أكون في ساحة المعركة لقتل شخص آخر

55
00:07:30,720 --> 00:07:33,510
أنتم يا رفاق عديمي الضمير حقا

لا أعتقد أنهم أظهروا أي رحمة عندما خطفوا بيتا.

56
00:07:58,760 --> 00:08:00,220
مرحبًا بك في 2خفي

أنا هيرميس. من فضلك تعال معي.

57
00:08:11,170 --> 00:08:12,260
لا تقلق

58
00:08:12,290 --> 00:08:14,550
هكذا تقول لنا القوات الحكومية صباح الخير

59
00:08:14,580 --> 00:08:17,440
الرئيس كوين، شكرًا لك على إرسال التعزيزات.

60
00:08:17,470 --> 00:08:19,330
وفي الوقت نفسه، نود أن نشكر الطائر المقلد على مساعدتنا.

لكننا لسنا متأكدين مما إذا كان الناس خارج المنطقة الثانية يعرفون عن انتفاضتنا.

هذه هي كوكبة "الجوز" ثلاثية الأبعاد

إنه المقر الرئيسي لمنطقة العاصمة وهدف أعمالنا.

ولا توجد قوات حكومية متمركزة في الداخل فحسب، بل يوجد أيضًا بعض المدنيين من المنطقة الثانية.

انظر من الخريطة أن القلعة بأكملها مبنية في عمق التكوينات الصخرية

61
00:08:36,200 --> 00:08:37,520
من السهل الدفاع ولكن من الصعب الهجوم

62
00:08:37,550 --> 00:08:40,460
بالأمس حاولنا اختراق شمال شرق كاي

ثم تعرضوا لهجوم جوي واضطروا إلى التراجع.

63
00:08:45,040 --> 00:08:46,320
خسائر فادحة

64
00:08:46,350 --> 00:08:49,160
هل يمكنك التخطيط لخدعة، مثل إرسال قوات للتجمع بالقرب من إحدى البوابات؟

65
00:08:49,180 --> 00:08:51,110
ثم هاجم الآخر

إذن أيها القائد، ما هي الوحدة التي تريد إرسالها إلى الخطوط الأمامية كطعم؟

لدينا الطائر المقلد. لا تقلل من دورها.

66
00:08:56,960 --> 00:08:59,360
يمكننا استخدامها لتفكيك المناطق الداخلية للعدو

67
00:08:59,390 --> 00:09:01,700
قد تكون قادرة على التأثير على بعض القوات الحكومية

68
00:09:01,730 --> 00:09:05,260
سيدة كوين، لقد كنت في التحصينات تحت الأرض لفترة طويلة.

69
00:09:05,290 --> 00:09:07,560
هذا المكان يختلف عن الأماكن الأخرى في بنما

هناك الكثير من الناس هنا الذين يدعمون العاصمة.

ثم هذا هو في الواقع الجوز الصعب للقضاء عليه.

نحن بحاجة للاستيلاء على معسكر الأسلحة داخل القلعة

حتى لو قمنا بتعبئة جيشنا بأكمله، يبدو أننا ما زلنا نفتقر إلى القوة البشرية.

لن أرسل قواتي البرية للهجوم لمجرد الاستيلاء على الأسلحة.

القائد بيلر، أنا أعرف من أنت

لقد عانى ييي وآخرون لا يزالون تحت سيطرة العاصمة كثيرًا.

70
00:09:28,580 --> 00:09:30,250
ولهذا السبب رفضت إرسال قواتي لمواصلة الحملة. سيكون ذلك انتحارا.

71
00:09:30,280 --> 00:09:33,140
إذا لم نحتمي فلن نتمكن من مهاجمة المدينة

يمكننا شل القلعة

لذلك ليست هناك حاجة لأخذها

72
00:09:37,800 --> 00:09:39,980
ما هي خطتك؟

أقارنه بثقب الذئب

لا يمكننا الاقتحام. الآن لدينا خياران.

73
00:09:45,430 --> 00:09:48,320
إما أن تصطاد الذئاب أو تطردهم

لا يمكننا مهاجمة المقاطعة مباشرة

هل يمكننا إرسال طائرات لقصف الجبال المحيطة؟

74
00:09:51,910 --> 00:09:53,750
نحن نستخدم التضاريس. نحن نعرف نقاط الضعف في الجبال.

باستخدام بعض البيانات الزلزالية، قمنا بتصميم قنبلة

لتسبب الانهيارات الأرضية

إغلاق جميع المخارج وقطع الإمدادات عنها.

ومنع طائراتهم من الإقلاع والهبوط

دفنهم أحياء

75
00:10:04,330 --> 00:10:06,550
نتخلى عن خططنا الهجومية ضد ترسانتهم

نعم، سوف نضعف قوة رأس المال بشكل كبير من خلال القيام بذلك.

76
00:10:08,500 --> 00:10:10,330
ولكن هناك مدنيين هناك

77
00:10:10,590 --> 00:10:13,030
يجب أن نعطيهم فرصة للاستسلام

78
00:10:13,060 --> 00:10:15,260
الحفاظ على نفق الإمداد حتى يتمكن رجالهم من الإخلاء

79
00:10:15,290 --> 00:10:18,190
وهذا أفضل بمليارات مما حدث في المنطقة 12

يجب أن يكون هناك حل أفضل

أقترح أن نحدث انهيارًا أرضيًا لإغلاق المخرج مع إبقاء نفق القطار مفتوحًا.

يمكن للمدنيين الركض إلى الساحة

ويمكن لقواتنا أن تقبل استسلامهم هناك

80
00:10:28,250 --> 00:10:30,870
اطلب من جميع الطاقم الطبي البقاء هناك

وماذا لو لم يستسلموا؟

81
00:10:32,850 --> 00:10:37,780
إذن نحتاج إلى شخص مقنع يقنعنا بالاستسلام.

82
00:11:06,470 --> 00:11:08,390
Katniss: ادفن الأعداء أحياء أو أسقط طائرات العدو باستخدام سهامك

ما الفرق؟

83
00:11:11,550 --> 00:11:13,160
إنه نفس الشيء بالضبط

84
00:11:13,180 --> 00:11:16,190
منطقتنا تعرضت لـ 100 مليون غارة جوية

ولم يكن هناك مدنيون في الطائرات التي أسقطناها.

85
00:11:18,790 --> 00:11:20,270
ماذا يهم هذا؟

86
00:11:20,290 --> 00:11:24,030
حتى لو كان هؤلاء المدنيون يمسحون الأرض فحسب، فإنهم ما زالوا يساعدون العدو.

لا أعتقد أن قتلهم أمر كبير.

لا خير في من يدعم العاصمة

87
00:11:30,010 --> 00:11:32,330
فكرتك عن قتل الأبرياء ليست أفضل بكثير.

88
00:11:32,350 --> 00:11:36,120
من أجل الحفاظ على نظام المناطق، أرسل أطفالك إلى ألعاب الجوع.

كاتنيس، هذه هي الحرب.

89
00:11:44,030 --> 00:11:46,350
في بعض الأحيان لا يكون القتل بدافع الضغائن الشخصية

ومن سيعرف أننا فعلنا ذلك؟ أنت فقط من تعاني من جنون العظمة.

90
00:11:48,940 --> 00:11:53,210
يعلم الجميع أن الحرب ترتبط دائمًا ارتباطًا وثيقًا بالرغبات الشخصية

كاتنيس، لا تقلقي

91
00:12:29,290 --> 00:12:31,070
سيكون هناك ناجين

92
00:12:31,090 --> 00:12:33,440
الآن فكر فيما ستقوله لاحقًا

- كان بلوتارخ قد كتب خطابًا بالفعل. - لا أستطيع القراءة من تلك المخطوطة.

- أشعر أيضًا أنك لست عادلاً

93
00:12:39,790 --> 00:12:42,090
أنا فقط أذكرك أنه سيتم بث خطابك على الهواء مباشرة

94
00:12:42,120 --> 00:12:46,620
الثوار والناس في العاصمة والناجين والمستسلمين

95
00:12:46,650 --> 00:12:48,920
سوف يرى الجميع خطابك

96
00:12:48,950 --> 00:12:53,330
لذلك يجب أن يكون خطابك استفزازيًا بدرجة كافية

اجعل خطابك موجزًا وأبهرهم.

أنا كاتنيس إيفور

أخاطب أولئك الذين يظلون موالين للعاصمة من قلب المنطقة الثانية

97
00:13:24,870 --> 00:13:26,040
وصلت رحلة قطار الناجين إلى 100 مليون

استعد للغضب

الجميع في مكانهم، قم بإعداد الشجرة

نحن بحاجة لحمايتك من المقاطعة

إنهم قادمون

98
00:13:41,770 --> 00:13:44,110
الجميع يميل إلى الوراء

مقاطعة تشونغشانغ

- انزل على الأرض - ادفعهم عن الأرض

إلقاء الأسلحة

99
00:13:51,860 --> 00:13:53,150
الاستلقاء على الأرض

100
00:13:53,180 --> 00:13:55,620
ألقوا أسلحتكم على الفور

101
00:13:55,650 --> 00:13:57,920
ألقوا أسلحتكم!

102
00:13:58,640 --> 00:14:01,110
لإلقاء الأسلحة

103
00:14:01,130 --> 00:14:04,150
انزلوا... ألقوا أسلحتكم

104
00:14:04,170 --> 00:14:05,910
إلقاء الأسلحة

105
00:14:05,930 --> 00:14:07,720
لإلقاء الأسلحة

106
00:14:08,240 --> 00:14:09,990
إلقاء الأسلحة

107
00:14:10,020 --> 00:14:11,370
إلقاء الأسلحة

108
00:14:11,620 --> 00:14:13,300
- لا كايتشو - لا كايتشو

لا تفتح Qu

- لا كايتشو - لا كايتشو

- لا تفتح Qu

- يحتاج إلى علاج للحرارة الشائكة - لا كايزي

إلقاء الأسلحة

109
00:14:24,760 --> 00:14:27,100
أعطني سببا لعدم إطلاق النار عليك

110
00:14:27,230 --> 00:14:28,970
إلقاء الأسلحة

111
00:14:37,740 --> 00:14:39,220
أنا لست سعيدا

أعتقد أن هذه هي المشكلة

لقد فجرنا الألغام الخاصة بك

لقد دمرت مسقط رأسنا بالأرض

112
00:14:52,990 --> 00:14:56,130
لدينا جميعا أسباب لقتل بعضنا البعض

إذا قتلتني

113
00:15:00,900 --> 00:15:02,970
شخص ما سوف يكون غاضبا جدا

لقد سئمت من قتل بعضنا البعض بقطع شطرنج سنو.

114
00:15:07,970 --> 00:15:10,400
أنا لست بيدق له

115
00:15:10,770 --> 00:15:12,260
أنا

116
00:15:13,090 --> 00:15:15,440
لهذا السبب قتلت كاجي

لقد قتل القطع

117
00:15:18,520 --> 00:15:20,850
سلاش قتل كلوفر

118
00:15:21,490 --> 00:15:26,670
دائمًا ما تسير الأمور على هذا النحو في دورة متواصلة. وفي النهاية خمن من سيفوز.

119
00:15:27,070 --> 00:15:29,540
بالطبع الفائز دائماً هو الثلج

120
00:15:29,790 --> 00:15:34,480
لقد سئمت من كوني بيدقًا في ألعابه

121
00:15:34,960 --> 00:15:38,560
12مخفي 2مخفي كان بإمكاننا أن نتقاسم مظالمنا سلميا

بدأت الحرب بالعاصمة

122
00:15:44,170 --> 00:15:46,690
لماذا تريدون مقاومة جيشنا المتمرد؟

لماذا تذهب للحرب مع جارك؟

123
00:15:49,870 --> 00:15:51,500
لماذا قتل الأخوة عائلتك؟

124
00:16:11,360 --> 00:16:15,750
هؤلاء الناس ليسوا أعداءك

125
00:16:16,780 --> 00:16:19,450
لدينا عدو واحد فقط

هذا سي شي

لقد أفسد كل واحد منا

دعونا الذين يجب أن يعيشوا في وئام نقتل بعضنا البعض

126
00:16:32,410 --> 00:16:35,330
توقف عن المخاطرة بحياتك من أجله

الليلة سوف نوجه أسلحتنا نحو Duqiu

تهدف للثلج

127
00:16:49,140 --> 00:16:54,770
الليلة، صوب بندقيتك نحو Duqiu

تهدف للثلج

128
00:17:01,860 --> 00:17:03,530
لا تفتح Qu

في صحتك

129
00:17:15,440 --> 00:17:17,190
أنطونيو

لقد قُتلت معظم قوات النخبة لدينا في ذلك الجبل.

حتى ونحن نتحدث، لا يزال العدو يهاجمنا.

لذلك أريد أن أسأل كاي ما الذي نحتفل به بالضبط؟

سيدي، أعتقد أننا نحتفل بوفاة الطائر المقلد.

على الرغم من أن بيتا لم يتمكن من قتلها، إلا أن غطرستها كلفتها حياتها.

130
00:17:48,440 --> 00:17:50,140
بالطبع

131
00:17:50,170 --> 00:17:54,100
إنها أيضًا فكرة سطحية تجعلك تجني المليارات

لقد كان قرارًا سيئًا إرسال قوات النخبة لدينا إلى المنطقة 2.

132
00:17:57,970 --> 00:18:01,810
لديك عادة سيئة تتمثل في القيام بالزيارات الأخيرة قبل أن يتم تسوية كل شيء.

ماذا لو مات الطائر المقلد حقاً؟

سيستخدم المتمردون صورتها كشهيدة للدعاية

الفصل الأول لأنتونيو قلت أنه لن يعيش طويلا

لا أعتقد أننا نحتفل بوفاة الطائر المقلد

سيدي أنت على حق

133
00:18:17,180 --> 00:18:20,240
قواتنا قادرة على الصمود في وجه التمرد

وسيصل المتمردون في غضون أيام قليلة

المحيط الخارجي للعاصمة

لقد أخرجنا القوات من الأحياء الخارجية

دع المتمردين يدخلون المجلس

تجهيز جميع الصواريخ المضادة للطائرات

احتفظ بلوحة الهواء

دعهم يدخلون

ومن ثم فإن الفخاخ التي نصبها لهم ستجعلهم يدفعون ثمناً باهظاً مقابل كل خطوة إلى الأمام.

134
00:18:49,980 --> 00:18:52,390
دع جميع المجسات تراقب هذا

وعلينا أن نحول تقدمهم إلى انتكاسة

نحتاج أيضًا إلى استخدام الكاميرات لتسجيل وفاتهم حتى تتاح لأحفادنا الفرصة لتقدير تلك المشاهد.

مقلد

أول مشاركة لأنطونيو بماذا نحتفل بالضبط؟

135
00:19:12,460 --> 00:19:15,490
نحن نحتفل بعصر مجيد

136
00:19:16,880 --> 00:19:20,050
وأخيرا انتهت للأسف

137
00:19:27,010 --> 00:19:29,090
هههه وجدتك

138
00:19:29,460 --> 00:19:31,110
اضحك على هونغ

انظر إلى هذه الكدمات على جسدي

ما زلت أتذكر المعركة التي خضناها. الآن عندما أفكر في الأمر، لا أزال أشعر بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدي.

ربما لن تمانع، أليس كذلك؟

139
00:19:41,260 --> 00:19:43,420
ولم يعطوني المزيد من المورفين.

كان الطبيب المعالج يأتي لرؤيتي كل يوم ويحاول

140
00:19:46,170 --> 00:19:49,580
دعني أهدأ، دعني أتأقلم مع الحياة هنا

يبدو الأمر كما لو أن هناك شخصًا في هذا الأرنب الوارن يفهمني حقًا

وكان يكررها عدة مرات خلال كل لقاء: أنت آمن.

141
00:20:03,810 --> 00:20:05,780
لن يتم اضطهادك من قبل العاصمة

142
00:20:06,130 --> 00:20:07,930
أو تعاني من طغيان الثلج

لماذا تضحك علي؟ هل تشعر حقا بالأمان؟

143
00:20:13,140 --> 00:20:14,640
لم أشعر بالأمان أبدًا حتى تم إطلاق النار عليّ

144
00:20:14,670 --> 00:20:18,100
تلك الرصاصة لم تلمسك حتى

145
00:20:18,120 --> 00:20:21,810
لقد توقعت الإدارة العليا هذه الحالات الطارئة منذ فترة طويلة. بالطبع "الزي" الذي ترتديه مضاد للرصاص.

146
00:20:22,230 --> 00:20:24,110
إذن ما الذي يؤذيك بالضبط؟

أصيبت الضلوع والرئتين.

147
00:20:27,950 --> 00:20:30,750
أنا مندهش حقًا لماذا لا يعطونك رئة جديدة.

148
00:20:31,170 --> 00:20:33,650
لدي رئتان. هل تريد أن تأخذ واحدة مني؟

149
00:20:34,960 --> 00:20:37,580
أعني أنه يجب على الجميع حماية حياتك وسلامتك

هذا هو السبب في أنك تكرهني

وهذا جزء فقط من الحقيقة

أنت منافق حقا

150
00:20:43,130 --> 00:20:47,410
إن المهزلة التي لعبت دور البطولة فيها والإجراءات التي اتخذتها لمساعدة الضعفاء بدت كلها حقيرة للغاية.

على الرغم من أنه لا يبدو أنك تتصرف عندما تساعد الضعيف

151
00:20:49,300 --> 00:20:51,910
لكن كل هذا يجعلك تبدو أكثر إزعاجًا

152
00:20:52,450 --> 00:20:54,860
إنه لمن دواعي الارتياح أن أكون قادرًا على قول هذا بكلماتي الخاصة

يجب أن تكون الطائر المقلد. يمكنك أن تقول ما تريد.

لكن لا أحد يفكر بي كثيرًا

153
00:21:01,690 --> 00:21:03,300
على الأقل أنت لا تزال حرا

154
00:21:03,750 --> 00:21:05,550
أنا متعجرف جدًا هنا، لكن في مكان آخر

الناس في العاصمة خائفون فقط بسببك

هذه مجرد بعض المواهب التي جلبتها عائلتي

155
00:21:28,740 --> 00:21:30,380
هذا طبق بيتا

156
00:21:31,540 --> 00:21:32,870
هذا صحيح

157
00:21:39,140 --> 00:21:41,930
هؤلاء الناس في العاصمة يجعلوننا نشعر بعدم الارتياح حقًا.

158
00:21:44,120 --> 00:21:46,490
أظهرنا له بعض اللقطات من خطابك في المنطقة.

159
00:21:46,520 --> 00:21:48,190
لا يزال لديه ذكريات حقيقية عنك في ذهنه

هذا لا يعني أنني أستطيع الذهاب لرؤيته

160
00:21:50,270 --> 00:21:52,090
إنه مقيد بالفعل ولن يؤذيك

161
00:21:52,110 --> 00:21:53,440
هذا ليس ما قصدته

هيمي، أنا حقا لا أريد أن أراك

لا يهم ما إذا كنت تفكر في الأمر أم لا

162
00:21:56,540 --> 00:22:01,100
وهذا كله من أجل مصلحة بيتا. ليس هناك ضرر في تجربتها.

163
00:22:18,550 --> 00:22:20,470
اعتقدت أنك ميت

- أنت تبدو مثل القرف. - أنت تبدو وكأنها مليون دولار.

لم تكن تقصد أي شيء عندما قلت ذلك.

لم أكن شخصًا مخلصًا أبدًا

لقد كنت غاضبًا عندما رأيتك تسقط

تذكرت شيئا

164
00:22:38,100 --> 00:22:39,810
تذكر تلك الوجوه

أتذكر أنه كان يومًا ممطرًا

165
00:22:46,050 --> 00:22:48,380
لقد أحرقت الخبز عمدا

166
00:22:49,570 --> 00:22:51,330
ليعطيك الخبز لتأكل

167
00:22:53,900 --> 00:22:57,370
أتذكر أن والدتي ضربتني

168
00:22:58,230 --> 00:22:59,790
لأنني لم أرمي هذا الخبز المحروق للقرد

لم آكل لعدة أيام قبل ذلك

كيف يمكنني تحمل مثل هذه الوجبة الشريرة من أجلك؟

لأنك طيب

169
00:23:07,920 --> 00:23:09,830
كبير جدًا

- الناس يقولون أنك معجب بي - بعض الناس يقولون أنني أحب الصناعة

170
00:23:15,470 --> 00:23:18,010
لهذا السبب قام سنو بتعذيبك

لأنه يريد تعذيب فانغ

قال سنو أن كل ما قلته كان خطأ.

كل ما أعرفه هو أنني لو كنت قد ألقيت هذا الخبز إلى القرد

يمكنني أن أعاني من تعذيب أقل

171
00:23:54,460 --> 00:23:58,380
أريد فقط أن أقول لك Shengxi بإخلاص

أريد أن أذهب إلى دوكون

لقد اكتملت مهمتك

شياو هونغ، لقد قمت بعمل عظيم. لقد نجحت في توحيد جميع المناطق.

الآن نأمل أن تحصل على راحة جيدة

اعتني بجسمك جيدًا

172
00:24:11,690 --> 00:24:14,130
آخر مرة رآني فيها المتمردون، كنت لا أزال مستلقياً على الأرض.

173
00:24:14,150 --> 00:24:17,150
كاتنيس، إذا كنتِ غاضبة، فلن أدع دعايةنا السابقة تذهب سدى.

174
00:24:17,180 --> 00:24:20,080
سنلتقط بعض مقاطع الفيديو القصيرة هنا يوم 13

تثبت أنك لا تزال على قيد الحياة

175
00:24:21,520 --> 00:24:24,700
- يجب أن أبقى مع القوات - وهذا له نفس التأثير كما لو ذهبت إلى خط المواجهة

176
00:24:24,730 --> 00:24:29,160
على حد علم ضباطنا ورجالنا، لقد أصبت برصاصة في قلبك لكنك نجوت.

أعتقد أنهم يستطيعون فهم سبب عدم تمكنك من العيش معهم

بعد أن ننتصر في هذه الحرب، سنطير بك إلى هناك لتقبل استسلامهم.

نحن بحاجة لحضوركم في حفل الاستسلام. أنت مهم جدا بالنسبة لنا.

177
00:24:43,940 --> 00:24:46,780
أنت لم تسألني حتى ماذا تريد مني أن أفعل.

من الآن فصاعدا

سواء كان ذلك بالولادة أو الشيخوخة أو المرض أو الوفاة

أو غني أو فقير؟

178
00:24:55,000 --> 00:25:00,020
سأحبك جيدًا وأعتز بك

قتل الفونيك

متزوج من أنجو كريستا

179
00:25:08,950 --> 00:25:13,720
واحد في العمر

لا تنفصل أبدًا

180
00:25:15,480 --> 00:25:17,020
مثل التفكير

181
00:25:17,040 --> 00:25:18,860
ابقوا معًا إلى الأبد

182
00:25:19,120 --> 00:25:21,160
الآن يمكنك تقبيل العروس

183
00:25:59,050 --> 00:26:01,300
هل ذهبت لزيارة بيتا؟

184
00:26:02,060 --> 00:26:03,960
هل طلبت منه تعازي؟

أنت تعرف أنه صديق قديم لي

185
00:26:06,000 --> 00:26:07,950
كنا محبوسين في نفس الزنزانة في العاصمة

186
00:26:07,970 --> 00:26:11,120
نحن جميعًا على دراية بصراخ بعضنا البعض

سأقتل سي شي

وطالما أنه على قيد الحياة، فلن نتمكن من تحمله ليوم واحد.

لا أريد أن ألقي خطابًا آخر قبل قتله.

187
00:26:23,990 --> 00:26:26,030
لا أريد أن أواجه الكاميرا بعد الآن

188
00:26:26,480 --> 00:26:28,700
لا أريد عمل المزيد من الملصقات الترويجية

لا أريد أن أتصرف بعد الآن

189
00:26:33,820 --> 00:26:37,070
أريده أن ينظر في عيني عندما أقتله

190
00:26:42,610 --> 00:26:44,510
يبدأ الطائر المقلد أخيرًا في الحصول على أفكاره الخاصة

كنت أتساءل عما إذا كان هناك أي طريقة أخرى للوصول إلى Ducun

لقد سمعت للتو بعض الطاقم الطبي يتحدثون عن أنهم سيحتاجون إلى الإمدادات عند منتصف ليل اليوم

191
00:26:54,090 --> 00:26:56,830
تم إرسالها إلى مقاطعة الخطوط الأمامية

كنت سأقوم بسرقة بعض المسكنات أو شيء من هذا القبيل، لكنني فكرت في الأمر

يمكنني البقاء هنا لتغطية عنك

كاتنيس، يمكنك قتله حتى لو كان رئيسا.

192
00:27:11,500 --> 00:27:14,770
طالما أنك على استعداد للتضحية بنفسك

تعال وقم بالرقص قبل أن تذهب.

إنها هي

193
00:30:49,070 --> 00:30:49,600
صرخة

- اعتقدت أنك لا تزال في المستشفى. - كنت هناك من قبل.

194
00:30:54,340 --> 00:30:55,620
هيا

195
00:30:55,830 --> 00:30:57,580
لماذا هي ذاهبة إلى هناك؟

196
00:30:58,220 --> 00:31:00,760
هذا محبط حقًا. لقد نفدت من تلقاء نفسها.

كيف تجرؤ على عصيان أمري

197
00:31:04,820 --> 00:31:06,320
دع الطائرة الأولى تعود وتعيدها إلى اللوحة

ما الذي تتحدث عنه؟ لا يمكننا السماح لها بالعودة الآن.

198
00:31:10,140 --> 00:31:11,840
إنها أسطورة الآن

199
00:31:13,470 --> 00:31:16,770
أطلق عليه مسلح النار على خط المواجهة لكنه نجا.

لا أستطيع أن أكتب سيناريو أفضل من هذا

نعم

200
00:31:23,430 --> 00:31:27,170
السماح لها بالبقاء على الخط الأمامي

ماذا فعلت

كل شيء تحت سيطرتنا

بالطبع

201
00:31:40,000 --> 00:31:41,770
السيد هافنسبي

202
00:31:42,400 --> 00:31:44,380
أنت من يضع القواعد

203
00:31:44,780 --> 00:31:47,940
أريد أن يعرف الجميع ذلك بغض النظر عما تفعله

إنها تبيع ملابسها دائمًا لنا

أنا بيوو، قائد المنطقة الثامنة

أنت وأنا جنديان نخوض معارك دامية على خط المواجهة.

ما أريد أن أقول

هذه هي المرة الأولى في حياتنا التي نرى فيها أشخاصًا من ثلاث مناطق يبنون منازل جنبًا إلى جنب.

أعتقد أننا صنعنا التاريخ

204
00:32:20,500 --> 00:32:22,630
ولكن لا ينبغي لنا أن نكون راضين

205
00:32:22,650 --> 00:32:26,280
نحن أمام عدو عنيد يرفض الاستسلام.

وسحب الرئيس سنو قواته وعزز الحراسة الأمنية في وسط المدينة.

يقوم بإجلاء Jujiu من ضواحي العاصمة

المدنيون في حالة من الذعر

أطلب منك عدم إيذاء بينغ جي

وسوف ننشر قوات طبية لمساعدة هؤلاء المليارات من الأشخاص المحتاجين

نريد أن نثبت لأهل العاصمة أننا طيبون

206
00:32:45,380 --> 00:32:49,740
ومن أجل إبطاء تقدمنا، قام الرئيس سنو بزرع العديد من الألغام في المدينة.

207
00:32:49,770 --> 00:32:52,510
وبعض أجهزة القتل تسمى "القرون"

لقد اخترع العدو هذه الفخاخ القاسية لقتل جنودنا وكسب المال منهم.

إذا تمكنت قواتنا من اجتياز الفخاخ وبوابات الحراسة في المدينة

208
00:33:00,050 --> 00:33:02,410
سنحاصر قصر سنو

209
00:33:02,440 --> 00:33:04,280
إذًا لن نفتح بابه فحسب

210
00:33:04,300 --> 00:33:06,460
كما تم تحرير بانازي بأكملها

إذا متنا في المعركة

211
00:33:13,000 --> 00:33:15,950
آمل أن يكون موتنا يستحق ذلك

212
00:33:15,980 --> 00:33:20,810
إذا نجونا فليباركنا الله يا بانام

213
00:33:21,170 --> 00:33:24,000
نعم، لقد صنعت التاريخ

214
00:33:24,610 --> 00:33:26,370
التاريخ

215
00:33:26,540 --> 00:33:29,700
عند فجر الغد سوف نقوم بهجومنا العام

افتح فصلا جديدا

216
00:33:49,500 --> 00:33:51,430
هل ستنضم إلى الفريق 451؟

217
00:33:57,600 --> 00:34:00,000
يبدو أن طعامك جاهز

218
00:34:00,110 --> 00:34:03,500
- أتمنى أن أكون جاهزا قبل أن أغادر. - لا تخفيه عني.

219
00:34:03,530 --> 00:34:06,110
لقد كنا نصطاد القرود معًا طوال حياتنا.

أعلم أنك تريد ترك الفريق والتصرف بمفردك هذه المرة

220
00:34:13,550 --> 00:34:15,210
هل تخطط لإسقاطي هذه المرة؟

221
00:34:15,240 --> 00:34:17,440
كمرؤوسك

222
00:34:18,260 --> 00:34:21,120
أقترح عليك البقاء مع فريقك.

223
00:34:22,100 --> 00:34:25,160
إذا أصررت على أن تكون مسيئًا، فلن أستطيع إيقافك.

هوثورن ايفور

تعال وقابل داسو

أنا جاكسون في البول

والآن دعني أقدمك لأعضاء الفريق الذين يسافرون معك

224
00:34:40,950 --> 00:34:45,190
هذا هو السلاح السحري لميشيل بارنهام

هاتان الشقيقتان تأتيان من المعركة الأولى

هذا هو العريف هولمز

225
00:34:53,150 --> 00:34:54,670
com.pfennine

226
00:34:55,990 --> 00:34:58,180
- أنت قادم معنا. - هذا صحيح.

227
00:34:58,200 --> 00:34:59,870
فترة شهر العسل قصيرة جداً

228
00:34:59,900 --> 00:35:01,770
نعم

229
00:35:02,100 --> 00:35:05,100
أعتقد بعد أن نأخذ العاصمة

230
00:35:05,120 --> 00:35:07,610
- سيكون لدينا شهر عسل آخر هناك - التجمع

231
00:35:12,650 --> 00:35:14,710
451 سرب

232
00:35:14,730 --> 00:35:16,640
أنا رئيسك

الملازم جاكسون هو نائب اصابع الاتهام

كل واحد منكم هو نخبة في ساحة المعركة

233
00:35:22,530 --> 00:35:24,590
لكننا لسنا قسم حرب

لذلك سوف نتبع قوات الخطوط الأمامية

234
00:35:27,280 --> 00:35:30,810
كفريق نجم

235
00:35:30,840 --> 00:35:32,770
سيتم فحص أفعالك

يعتقد مقر القيادة أن البث المباشر لأفعالك يمكن أن يثير الغضب العسكري.

إذن نحن لا ننضم للقتال؟

236
00:35:37,080 --> 00:35:38,470
أيها الجندي، افعل ما آمرك به.

ليس دورك لطرح الأسئلة الآن

237
00:35:40,750 --> 00:35:42,090
نعم يا سيدي

238
00:35:42,290 --> 00:35:44,610
التعليمات التي تلقيناها كانت عندما دخلنا العاصمة.

239
00:35:44,640 --> 00:35:46,880
اطلاق النار على لقطات دعائية

240
00:35:46,910 --> 00:35:49,280
لقد تم اختيار كل واحد منكم بعناية لتخويف العدو.

وحثهم على الاستسلام

241
00:35:51,320 --> 00:35:54,420
على الرغم من أننا كنا نطلق النار على بعد أميال من الخطوط الأمامية في معظم الأوقات

242
00:35:54,450 --> 00:35:57,420
أضمن لك أنه بغض النظر عن المكان الذي يرسلنا إليه، فلن يكون آمنًا تمامًا.

243
00:35:57,440 --> 00:35:59,370
سنكون في الحرب

قد نواجه "كبسولات" نشطة وكبسولات معادية

أنتم أهداف الاعتقال الرئيسية في العاصمة.

244
00:36:07,470 --> 00:36:10,850
إذا لم يحالفك الحظ بالوقوع في أيدي العدو، فانتحر باستخدام حبة جينيسو هذه.

245
00:36:10,880 --> 00:36:14,560
حدثت السمية فور تناولها، لذا طلب الملازم جاكسون توزيع الحبوب على المقاطعة.

اسمحوا لي أن أقدم لكم مقدمة موجزة عن "القرون؟

استمع بعناية، هناك مثل هذه الفخاخ في كل كتلة.

تم تخصيص جهاز "هولوغرام" لفريقنا من قبل رؤسائنا.

هذه قاعدة بيانات تحتوي على مواقع مفصلة للأحرف الكبيرة المضمنة.

تم تسجيل الموقع المحدد لكل "جراب" معروف أعلاه

246
00:36:29,890 --> 00:36:31,330
هذه الفخاخ

247
00:36:31,450 --> 00:36:35,230
يمكن أن يتم تشغيلها عن طريق القنابل وأشخاص آخرين سيئي الحظ الذين لا يحالفهم الحظ في الاقتراب منها.

بدون هذا الجهاز لا يمكننا المضي قدما

كما قد تكون قاعدة البيانات غير مكتملة

248
00:36:39,410 --> 00:36:41,340
قد تكون هناك أيضًا "قرون" لم نلاحظها بعد؟

لا نريد أن يعرف العدو أن بيننا مثل هذه العلاقة الواضحة

لذلك يوجد جهاز تدمير ذاتي داخل الجهاز. قمت بتنشيط هذا الجهاز.

قل "Three Night Locks" وسوف تنفجر ذاتيًا بقطر انفجار يبلغ 10 بوصات

249
00:36:51,580 --> 00:36:54,360
لا تتصرف دون إذن

250
00:36:54,390 --> 00:36:58,510
حتى لو كان لدينا هذا العدو المقنع، فقد يكون قادرًا على وضع كبسولات جديدة".

251
00:36:58,530 --> 00:37:02,580
بغض النظر عما يوجد هناك، فإنه سيقتلك بالتأكيد.

السادة والسيدات

252
00:37:05,660 --> 00:37:09,000
مرحبًا بكم في غرفة جولة الجائع السادسة

لم يسبق لي أن رأيت مائة مليون فارغة هنا

يرجى من الجميع الانتباه إلى ما يحيط بكم

253
00:38:01,630 --> 00:38:03,470
هناك فخ بالقرب من هنا

العثور على الغطاء بسرعة

قم بإطلاق النار من بين هذين المبنيين

فخ

254
00:38:18,840 --> 00:38:22,240
الحق في كريسيدا

255
00:38:26,270 --> 00:38:27,630
موقع جيد

256
00:38:32,940 --> 00:38:34,980
كاتنيس، أطلقي النار عندما تكوني جاهزة.

تعويض

أطلق القوس الخاص بك

257
00:39:16,380 --> 00:39:18,150
تم مسح التنبيه

258
00:39:19,850 --> 00:39:22,290
لا أعتقد أنه يمكننا اجتياز حقل الألغام هذا.

بدون "صورة ثلاثية الأبعاد"، لا توجد طريقة للنجاة من رايني.

لا يمكننا أخذ هذا الجهاز بينما القائد مستيقظ.

تذكروا تصحيح كلتا ساعتنا والعمل كواحدة الليلة

259
00:39:36,270 --> 00:39:38,220
هذه شاحنة تابعة للجيش الحكومي.

اتصل الفريق 451 بالقاعدة. توجهت شاحنة باتجاه مخيمنا من الجنوب.

260
00:39:49,230 --> 00:39:51,270
الفريق يفهم. زيادة.

261
00:39:51,300 --> 00:39:54,160
لا تكن عصبيا. إنها مسؤوليتك.

أنا هنا للاختباء

أنا هنا للاختباء

توقف

262
00:40:43,280 --> 00:40:46,550
توقف، الجميع بارد

ماذا نفعل له؟

تم تقييد يدي جاك وتقليده

أيها الجندي، هذا مجرد إجراء أمني. سنقوم بفكها لك بعد أن نكتشف الوضع.

أنا هنا للاختباء

رؤساؤنا يريدون منا أن نصوره في منشور دعائي

ليثبت أنه الآن إلى جانبنا

دعونا نسير بضع بنايات ونلتقط له لقطة أخرى.

لا يستطيع حتى السيطرة على نفسه

الآن أقوم بالترتيب لشخص في الخدمة ليتناوب في حراسة المنتجات المقلدة.

تم الاعتناء بالفصل السابع من قبل الأخوات الساق.

263
00:41:25,200 --> 00:41:27,590
من الساعة 17:00 إلى الساعة 19:00، يتولى هيلمز وميشيل المسؤولية

264
00:41:27,620 --> 00:41:29,560
ضعني في الخدمة

عندما يحين وقت الدفع، هل أنت متأكد أنك تستطيع إطلاق النار عليه؟

265
00:41:33,450 --> 00:41:37,710
في ذلك الوقت، لم أكن أذهب إلى بيتا، ولكن إلى اللقيط الذي جاء من العاصمة.

ما تقوله يجعلني أكثر قلقا

ضعها في الخدمة

سيحاول بالتأكيد قتلي

266
00:42:08,510 --> 00:42:11,440
خاصة عندما نمثل، أنا متأكد من أنني سأغضبه

267
00:42:11,670 --> 00:42:13,860
سوف نراقبه

لماذا فعل كوين هذا؟

268
00:42:20,180 --> 00:42:21,960
ما أعرفه

لقد كانت بيتا هي التي أرادت توفير ذلك الوقت في الساحة، وليس أنت.

269
00:42:26,080 --> 00:42:27,550
إنها لا تحبك على الإطلاق

270
00:42:27,570 --> 00:42:30,640
إنها لا تحب هؤلاء الأشخاص الذين لا تستطيع السيطرة عليهم

- إذن، هل ستعرض حياتي للخطر؟ - قالت أنها لم تقصد أن تفعل ذلك ولكن في الواقع - إذن، ستعرض حياتي للخطر؟

271
00:42:35,250 --> 00:42:36,390
لماذا مليار

272
00:42:36,420 --> 00:42:39,300
يوما ما ستنتهي هذه الحرب

273
00:42:39,730 --> 00:42:42,220
ووعدوا بإجراء انتخابات حرة

274
00:42:42,700 --> 00:42:45,340
ربما هي تعتبرك بالفعل بمثابة تهديد

لن يدعمني أحد كقائد

لكن لو طلب منك دعم مرشحة معينة، هل ستختارها؟

إذا لم تجب بـ "نعم" دون تردد، فأنت تشكل تهديداً لها

275
00:42:58,730 --> 00:43:03,330
لم تعد بحاجة إليك لتصوير مقاطع الفيديو الترويجية هذه لأنه يمكن تصويرها بدونك.

276
00:43:03,350 --> 00:43:07,320
كل ما تفعله الآن لن يؤدي إلا إلى استمرار زخم الانتفاضة.

مات

كاتنيس، لن أدع هذا يحدث

277
00:43:13,400 --> 00:43:15,830
سأحميك جيدًا

278
00:43:16,200 --> 00:43:18,410
لماذا عليك أن تدفع الكثير؟

279
00:43:19,810 --> 00:43:21,890
لأنك ضحيت كثيرًا وتستحق الاستمتاع بالنصر.

280
00:43:33,320 --> 00:43:35,520
كما تعلمون، لقد كنا هنا معا من قبل

281
00:43:36,840 --> 00:43:38,220
ماذا

282
00:43:39,180 --> 00:43:40,800
التعبير على وجهك

283
00:43:41,530 --> 00:43:43,510
لقد رأيت تعبيرك من قبل

284
00:43:46,290 --> 00:43:50,150
في ذلك الوقت كنت تقرر ما إذا كان يجب أن تقتلني أم لا.

285
00:43:50,170 --> 00:43:52,360
لم أقصد أبدا أن أقتلك

286
00:43:54,330 --> 00:43:55,960
هذا ليس ما أفكر فيه

عندما التقينا لأول مرة في ألعاب الجوع

287
00:43:58,670 --> 00:43:59,900
رأيت ذلك بأم عيني

في ذلك الوقت اعتقدت أنك ستقتلني مع كاريل

288
00:44:05,420 --> 00:44:08,020
بعد ذلك قمت

كن شريكي

289
00:44:12,960 --> 00:44:14,630
أصدقاء

290
00:44:14,880 --> 00:44:16,500
عاشق

291
00:44:17,150 --> 00:44:18,680
النصر جنج

خطيبة

العدو

292
00:44:22,500 --> 00:44:23,770
هدف الهجوم

293
00:44:23,800 --> 00:44:26,760
الوغد الآن هناك كلمة أخرى: "شريك؟"

لا أستطيع أن أقول من أنت على الإطلاق

آسف

أنا فقط لا أستطيع التمييز بين الحقائق الحقيقية والكاذبة

ثم اطرح المزيد من الأسئلة حول ما فعلته أوسوكو آن أيضًا.

294
00:44:47,640 --> 00:44:49,060
اسأل من هو الغاضب

اسألني إذا كنا رفاقك الجدد

295
00:45:02,570 --> 00:45:04,950
اللون المفضل لديك هو الأخضر

296
00:45:06,080 --> 00:45:07,660
هل هذا صحيح؟

297
00:45:09,840 --> 00:45:12,620
نعم، إنها المانجو الخضراء

اللون المفضل لديك هو البرتقالي

298
00:45:17,620 --> 00:45:20,890
丿. يجب أن تكون برتقالية زاهية

299
00:45:21,740 --> 00:45:24,410
برتقالية زاهية دافئة مثل غروب الشمس

شكرا لك

300
00:45:31,970 --> 00:45:33,890
كنت رساما

301
00:45:35,470 --> 00:45:37,200
إنه كيس خبز

تحب دائمًا النوم والنافذة مفتوحة

302
00:45:45,100 --> 00:45:47,650
لا تضيف السكر إلى الشاي أبدًا

303
00:45:49,350 --> 00:45:52,030
أنت دائمًا تربط رباط حذائك باللون الأخضر المزدوج

أنت على حق

304
00:45:58,760 --> 00:46:00,480
لا أستطيع الذهاب

305
00:46:10,080 --> 00:46:12,530
لا أعتقد أنه يمكننا الإفلات بـ 100 مليون

لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان بدون صورة ثلاثية الأبعاد.

الجميع، استمعوا جيدًا

هذه المجلة فارغة

تم إعداده لتصوير فيديو ترويجي

306
00:46:32,700 --> 00:46:35,970
دعونا نتقدم ونمشي خمس بنايات شمالاً.

أيها المدنيون في العاصمة لن نؤذيكم.

307
00:46:52,370 --> 00:46:56,560
أيها المدنيون في العاصمة لن نؤذيكم.

308
00:46:56,750 --> 00:47:00,140
وعندما تنتهي الحرب، ستتمتعون أيضًا بحقوق ديمقراطية متساوية.

309
00:47:00,160 --> 00:47:04,490
وعندما تنتهي الحرب، ستتمتعون أيضًا بحقوق ديمقراطية متساوية.

310
00:47:04,510 --> 00:47:06,920
- تذكر ذلك؟ - تذكر ذلك؟

شبح

مكان التصوير هذا مذهل

- المشي إلى الساحة في المقاطعة. - دعنا نستكشف المنطقة المحيطة أولاً.

وجدت فخ

متفرقة ومخفية

311
00:48:09,230 --> 00:48:10,850
لا تعتمد علي

تم مسح التنبيه. تبعت غيل هيلمز الغرفة.

أخت ليج، انتبهي إلى حركة الأجنحة.

إيفور، لا تتحرك.

312
00:49:07,770 --> 00:49:10,000
- بورجو - وقف الجميع في مكانهم

313
00:49:10,030 --> 00:49:11,710
- بورج

لا بأس، اهدأ

314
00:49:16,420 --> 00:49:19,240
حماية "الهولوغرام؟"

لم أعد مؤهلاً للقيادة

315
00:49:23,200 --> 00:49:25,640
تسليم لوحة القيادة

- قل اسمك - كاتنيس إيفور

- لماذا فعلت ذلك؟ - كاتنيس

316
00:49:32,400 --> 00:49:34,230
لا تثق بهم

317
00:49:34,480 --> 00:49:36,720
اقتل Pi Qian إذا لزم الأمر

لا تنسى لماذا أتيت إلى هنا

بوغز، استيقظ

318
00:49:54,640 --> 00:49:55,940
استيقظ واصرخ

لقد ضحى

319
00:50:28,790 --> 00:50:32,230
الجميع، اهربوا بسرعة

320
00:50:32,250 --> 00:50:34,460
- إذهب بهذا الإتجاه - لا تعويض

تشغيل كاتنيس

321
00:50:36,940 --> 00:50:40,320
اركض إلى Gaochun

com.pfennine

بيتا

322
00:50:51,080 --> 00:50:53,680
- اذهب! - يا إلهي.

323
00:50:53,700 --> 00:50:54,800
اركض بسرعة

324
00:50:56,560 --> 00:50:59,040
اركض بسرعة، لا تدفع

اذهب بسرعة، اذهب بسرعة

325
00:51:01,100 --> 00:51:02,770
تقدم سريعًا إلى المقاطعة

سارع الجميع إلى المقاطعة للتعبير عن غضبهم

غاضب

- واصل - امشي بسرعة

326
00:51:12,440 --> 00:51:14,470
-اركض بسرعة

327
00:51:19,230 --> 00:51:20,880
لا تعويض

اركض إلى Dingyi

اهرب إلى المقاطعة

مرحبًا، سأمسك بك ههههههههههه

انخفض معدل ارتفاع منسوب المياه بمقدار 100 مليون

حياتنا لا تزال تحت سيطرتهم

- قاعدة مكالمات الفريق 451. - الجميع، من الأفضل أن نتحرك الآن.

328
00:52:09,570 --> 00:52:12,510
لم تكن القوات الحكومية تعرف أساليبنا من قبل، لكنها تعرف الآن

اكتشفت كاميرات المراقبة تلك أنني كنت أقلد

قاعدة مكالمات الفريق 451 يرجى الرد.

هذا ليس مكانًا للإقامة لفترة طويلة. يجب أن نغادر على الفور.

اكتملت قاعدة استدعاء الفريق 451

329
00:52:24,550 --> 00:52:26,290
ليس هناك إشارة

330
00:52:27,040 --> 00:52:30,170
أعرف طريق العودة إلى القاعدة. أعطى إيفور "الصورة ثلاثية الأبعاد" لفانغ.

إذا، أكرر، تجنب الغرفة بسرعة، علينا أن نتخذ إجراءً.

331
00:52:35,030 --> 00:52:37,050
أعطاها بوغز لي

332
00:52:37,930 --> 00:52:39,970
- ما الذي تتحدث عنه؟ - بوجز فعل ذلك.

وسلم لها الأمر

333
00:52:42,290 --> 00:52:43,760
رأيت ذلك بأم عيني

لماذا فعل هذا؟

334
00:52:47,970 --> 00:52:50,560
لقد أعطاني الرئيس كوين مهمة خاصة

ما التعسف

335
00:52:52,500 --> 00:52:55,050
اغتيال الرئيس سنو

336
00:52:58,060 --> 00:53:00,620
لا أحتاج إلى التفكير كثيرًا لأعرف أنك في ساكسي

كمقر قيادة جديد للفريق

أطلب منك تسليم تصريحك الأمني لي الآن.

337
00:53:06,740 --> 00:53:08,590
لا أستطيع أن أفعل هذا

338
00:53:12,400 --> 00:53:14,790
دعونا نتوقف عن القتال فيما بيننا في الوقت الحالي

339
00:53:18,950 --> 00:53:23,320
أنا لا أطلب أمراً بإعطائك "الهولوغرام"

إنها تقول الحقيقة. بلوتارخ يريد منا أن نبث بثًا مباشرًا اغتيال الرئيس سنو.

لقد فكر إذا كان بإمكاننا الاستيلاء على تلك المنطقة الواسعة

يمكن للعاصمة أن تستسلم بشكل أسرع وتتجنب أضرارًا أكبر.

وبينما كنا نتجادل، كان عدد كبير من القوات الحكومية يقترب.

340
00:53:42,930 --> 00:53:46,390
قال بوجز أنك كنت معنا

341
00:54:03,310 --> 00:54:04,980
حسنا الجندي

342
00:54:05,270 --> 00:54:07,190
"الهولوغرام" هو مليار الخاص بك

أعتقد أنه لن يتم اكتشافنا مرة أخرى. يجب أن نتصرف على الفور.

معظم كاميرات المراقبة بالخارج مغطاة بالزيت.

كانت ساقيها تؤلمانها بشدة لدرجة أنها لم تتمكن من المضي قدمًا

نحن بحاجة لإزالة الصلع لها

أنا آسف

343
00:54:32,340 --> 00:54:34,550
سأبقى معها

أعدك بأننا سوف نتصل بالمقر الرئيسي في أقرب وقت ممكن

دعنا نطلب منهم إرسال أشخاص للعثور عليك.

344
00:54:41,790 --> 00:54:42,990
الجميع، دعونا نذهب

345
00:54:43,010 --> 00:54:44,730
- خذه معك - العمل

346
00:54:46,760 --> 00:54:48,390
هل يمكنك المشي بمفردك؟

347
00:55:32,240 --> 00:55:34,040
اذهب بهذه الطريقة

أغلق تلك الستائر

348
00:56:22,280 --> 00:56:24,150
الأخوات الساق في كارثة

المشاهدة إلزامية لجميع سكان بنما.

أنا سيزار فليكمان

349
00:56:51,110 --> 00:56:55,690
وفيما يلي نتابع بث آخر المعارك في معركة الدفاع عن العاصمة.

اليوم قواتنا تقاوم تقدم المتمردين.

أريد أن أخبرك ببعض الأخبار الجيدة

350
00:57:04,330 --> 00:57:07,720
كاتنيس إيفر، الفخر الذي كان لدينا ذات يوم

تسلل إلى المدينة مع بعض المنتصرين السابقين

351
00:57:11,350 --> 00:57:13,640
الجميع على دراية بأسمائهم

352
00:57:13,660 --> 00:57:17,370
فيني أوديل وبيتا ميلراك

353
00:57:19,390 --> 00:57:23,430
من الواضح أنه لا يوجد تحالف أبدي

أعزائي المشاهدين، ألقوا نظرة على ما حدث قبل دقائق قليلة

عندما حاصرت قواتنا كاتني إيفور

وعصابتها من المتواطئين الأغبياء

بغض النظر عن نوع الأفكار المتعجرفة التي أعادتها إلى هذا المكان

أنتم على وشك أن تشهدوا انتصارنا في ييجوانج، ليس فقط في العاصمة.

354
00:57:41,840 --> 00:57:43,810
ولكن لجميع panam

355
00:58:03,390 --> 00:58:05,110
حسنًا، لقد رأيت 100 مليون

توأم كاتنيس إيفور المحترق

لقد تسببت ذات مرة في أعمال شغب

356
00:58:12,030 --> 00:58:16,080
وسوف تكون بائسة في النهاية

ترقبوا آخر تحديث لدينا، اسمي سيزار فليكمان، شكرًا على المشاهدة

357
00:58:20,940 --> 00:58:22,610
الآن يعتقدون أننا متنا، ما هي خطوتنا التالية؟

أليس هذا واضحا؟

358
00:58:25,680 --> 00:58:28,210
الخطوة التالية سوف تقتل فانغ

لقد قتلت رفيقي

359
00:58:38,500 --> 00:58:40,490
قال كاتنيس مع ذلك

أنا لقيط

360
00:58:44,700 --> 00:58:48,480
إنها مسألة وقت فقط قبل أن أتعرض لهجوم آخر

لا أستطيع السيطرة على نفسي

أعطني حبة قفل الليل

361
00:58:54,910 --> 00:58:56,790
بهذه الطريقة يمكنني الانتحار

إذا حان الوقت للدفع، سأقتلك بنفسي

362
00:59:17,820 --> 00:59:21,250
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفهم ما تفكر فيه المستويات العليا في العاصمة.

العاصمة كريسيدا

363
00:59:32,630 --> 00:59:34,280
قلعة كاشينج

364
00:59:36,510 --> 00:59:39,900
مدينة بولوكس العاصمة

365
00:59:40,460 --> 00:59:43,640
عاصمة ميسانا

366
00:59:44,250 --> 00:59:46,830
الفينوجينول يدر البول 4 مرات

بيتا ميرالك 12 ني

كاتنيس ايفور

لقد رأى الجميع أيضًا كاتنيس إيفور

إنها مجرد فتاة صغيرة متقلبة تجيد السهام.

367
01:00:03,510 --> 01:00:05,180
ماتت 100 مليون

إنها ليست ذكية ولا تستحق أن تكون قائدة

368
01:00:08,830 --> 01:00:12,050
إنهم مجرد محاربين تم سحبهم من قبل مجموعة من المنبوذين وتم تقديسهم.

هل هي مفيدة؟ بالطبع هي مفيدة لثورتك.

369
01:00:17,480 --> 01:00:22,060
لأنه ليس لديك رؤية ولا يمكنك اختيار قائد ممتاز

أنتم تسميون أنفسكم متمردين

370
01:00:25,200 --> 01:00:27,570
لكن أعتقد أنكم مجرد حفنة من الرعاع

هناك معارك مستمرة داخل وحدتك، والجنود يقاتلون حتى الموت.

371
01:00:34,340 --> 01:00:37,540
اذهبوا و ارقدوا بسلام في أقرب وقت ممكن يا شعب بنما.

372
01:00:37,570 --> 01:00:38,960
إذا كان لا يزال هناك أشخاص لا يعرفون فانغ

ثم اسمحوا لي أن أقدم نفسي

أنا الرئيس كوين

373
01:00:44,150 --> 01:00:46,220
زعيم جيش المتمردين

374
01:00:46,250 --> 01:00:48,790
سبب مقاطعتي لخطاب رئيسكم

لأنه كان يحاول تشويه سمعة فتاة شابة شجاعة

375
01:00:53,020 --> 01:00:57,170
قامت مجموعة من المنبوذين بسحب محاربة شجاعة وإعلان قداستها. وهذا ما دعاها.

376
01:00:57,200 --> 01:00:59,930
التقديس، لا يمكنها استخدامه

377
01:00:59,960 --> 01:01:04,270
القائد الحقيقي لا يحتاج إلى مساعدة أحد

يشرفني أن أتحمل اللوم

هذه الفتاة من المنطقة 12

378
01:01:10,240 --> 01:01:13,950
لقد نجت من ألعاب الجوع وبطولة القرن

379
01:01:13,980 --> 01:01:20,040
لقد حولت مجموعة من العبيد إلى قوة قتالية قوية

سواء ماتت أو عاشت، ستظل كاتنيس دائمًا شخصية لا يمكن استبدالها في ثورتنا.

وحتى لو ماتت، فإن موتها لن يذهب سدى

لم أعتقد أبدًا أنها أخذتني على محمل الجد

380
01:01:30,560 --> 01:01:34,310
سوف نحقق رغبتها الأخيرة وهدفنا أيضًا هو تحرير بانازي.

سنقوم ببناء Panem مجاني جديد

نريد رواتب الناس

وسوف نقضي على جميع محاولات اضطهاد شعب بنما

381
01:01:44,110 --> 01:01:46,170
القمع

حماية بلدنا

تذكر دائمًا Xiaoxiaohong

الثلج في قصره. أين قصره؟

382
01:02:01,460 --> 01:02:03,100
نحن هنا

هذا هو الغضب في المدينة

على بعد حوالي 70 و 25 بناية

- 75 يوان - نعم

383
01:02:12,470 --> 01:02:15,180
لا أحد يعلم أننا ما زلنا على قيد الحياة. يمكننا الاستفادة من هذه الميزة.

هل يمكن رؤية حديقة سنو من هذه المباني؟

384
01:02:18,190 --> 01:02:19,880
الغرفة متاحة

طالما أنه يخرج، أستطيع أن أقتله بسهم واحد.

385
01:02:21,920 --> 01:02:23,800
لا تفكر في المستقبل البعيد

386
01:02:23,830 --> 01:02:26,420
سواء كانوا ما زالوا يبحثون عني أم لا، نحن محاصرون هنا.

387
01:02:26,450 --> 01:02:29,450
انقر فوق هذا الزر للبحث في كافة "القرون" خارج اللوحة

إذا مشيت عشر خطوات، سترى فلساً واحداً.

والفخ الذي تم نصبه حديثا لم يظهر آثاره بعد.

لذلك لن نتمكن من التحرك في الشارع

388
01:02:37,890 --> 01:02:40,360
هذه النقاط الحمراء كثيفة حقًا.

ربما يمكننا أن نجد طريقة أخرى

389
01:02:51,070 --> 01:02:53,900
أخي يعرف هذه المقاطع مثل ظهر يده

390
01:02:54,870 --> 01:02:57,470
كان يعمل في نظام الصرف الصحي تحت الأرض هنا.

وبعد ذلك قطعوا لسانه. لحسن الحظ، كان لا يزال لديهم لسان صغير عليه.

مرحبًا بولوكس

391
01:03:11,960 --> 01:03:14,810
هل أنت بخير؟ ينظر إلى الغرفة

ينظر إلى الغرفة

يمكننا المرور من هنا بأمان، أعدك

لقد استغرق الأمر منا 5 سنوات لإخراجه من مجلس الإدارة

عندها فقط يمكنه رؤية ضوء النهار مرة أخرى

392
01:04:20,690 --> 01:04:22,680
من السهل اكتشافنا هنا

393
01:04:46,540 --> 01:04:50,030
سيدي، أريد أن أتصل بطبيب لك.

394
01:04:51,910 --> 01:04:55,340
- ماذا قلت؟ - أحتاج إلى استدعاء الطبيب بالنسبة لك.

395
01:04:56,110 --> 01:04:59,350
اعتقدت أنك أيقظتني لأن هناك صحة أكثر من شخص مسن

396
01:04:59,380 --> 01:05:00,900
مليارات أكثر إلحاحا

إنهم لم يموتوا. لا أعرف ماذا حدث.

397
01:05:04,360 --> 01:05:06,260
وجدنا آثار لهم في المراقبة

398
01:05:06,290 --> 01:05:10,180
دعني أرى الغرفة أحتاج إلى التأكيد شخصيًا

إنها هي، إنها هي

399
01:05:20,930 --> 01:05:24,330
اتضح أنهم نقلوا ساحة المعركة إلى الأرض

يبدو غير مرتاح

هل الجميع بخير؟

400
01:06:13,640 --> 01:06:15,150
لا بأس

401
01:06:40,840 --> 01:06:42,930
حسنًا، جميعًا، توقفوا هنا الآن.

402
01:06:42,960 --> 01:06:44,730
خذ قسطا من الراحة

سأكون الحارس الأول

403
01:06:54,020 --> 01:06:57,030
بيتا يمشي عبر المقاطعة

حسنًا، جميعًا، اجلسوا واستريحوا.

404
01:07:25,990 --> 01:07:29,180
كاتنيس، حان دورك للوقوف في الحراسة

405
01:07:53,680 --> 01:07:58,910
يجب أن تعلم أنهم سممي

406
01:07:59,580 --> 01:08:05,140
أخبرني الطبيب في المنطقة 13 أنك تعرضت للعض أيضًا.

ما قلته صحيح

407
01:08:09,920 --> 01:08:11,350
濿

لقد خدروني وأظهروا لي صوري القديمة

408
01:08:19,190 --> 01:08:24,590
لكن بعضها ليس حقيقيا وقد تم التلاعب به.

409
01:08:28,200 --> 01:08:32,340
في البداية لم أتمكن من تحديد أي منها حقيقي.

الآن أستطيع أن أميز بعض

410
01:08:35,640 --> 01:08:39,800
مثل...الجزء الصغير الذي قاموا بتعديله كان يساوي 100 مليون

هناك بعض الأعباء الثقيلة مثل 濿

إنهم يلمعون ويبدون وكأنهم قد تم إعدادهم

يجب أن تحصل على راحة جيدة

مازلت تحاول حمايتي، أنا على حق

411
01:08:57,500 --> 01:08:58,880
طول العمر

سوف ندفع جميعا بهذه الطريقة

دع الشخص الآخر يعيش

412
01:10:24,860 --> 01:10:26,450
كاتنيس

413
01:10:33,690 --> 01:10:35,000
ما هو هذا الضجيج

414
01:10:35,030 --> 01:10:36,690
نحن بحاجة إلى المغادرة. نحن بحاجة للخروج من هنا على الفور.

415
01:10:36,710 --> 01:10:38,360
هذا هو مشروع قانون السحلية. أطلقوا سراح الرجل السحلية.

416
01:10:38,380 --> 01:10:39,870
بولوكس، ما هو أسرع طريق للخروج؟

417
01:10:39,890 --> 01:10:41,950
هيا، انهض وامش بسرعة

418
01:13:20,740 --> 01:13:23,230
اركض، اركض، اركض، اسرع، اسرع

419
01:13:23,570 --> 01:13:25,910
بولوكس، أخرجنا بسرعة

420
01:13:27,670 --> 01:13:29,080
اسرع

421
01:13:41,490 --> 01:13:43,090
جاك كينج

كاشين

تراجع الجميع

422
01:13:53,750 --> 01:13:55,170
اذهب بسرعة

423
01:13:59,680 --> 01:14:01,930
كاتنيس، هيا، هيا

424
01:15:39,390 --> 01:15:40,820
كاتنيس

425
01:15:59,440 --> 01:16:02,560
غاضب. اذهب بسرعة

426
01:16:15,810 --> 01:16:17,870
اذهب بسرعة

427
01:16:24,960 --> 01:16:26,710
كاتنيس

428
01:17:00,450 --> 01:17:01,800
com.pfennine

com.pfennine

- كاتنيس - وضع القفل الليلي

429
01:17:11,080 --> 01:17:11,860
وضع القفل الليلي

430
01:17:13,550 --> 01:17:14,550
وضع القفل الليلي

431
01:17:16,580 --> 01:17:17,730
اذهبوا بسرعة، اذهبوا بسرعة، اذهبوا بسرعة، هيا

432
01:17:17,750 --> 01:17:20,280
اذهب بسرعة، لا تتوقف! لا تتوقف

433
01:17:34,810 --> 01:17:36,620
هاو هاو

اذهب بسرعة، لا تتوقف

434
01:18:11,490 --> 01:18:13,150
بيتا، هيا

435
01:18:13,390 --> 01:18:14,740
بيتا

436
01:18:16,020 --> 01:18:18,040
بيتا، علينا أن نبدأ، أنا وحش.

437
01:18:18,060 --> 01:18:19,330
علينا أن نسرع ولا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

438
01:18:19,350 --> 01:18:20,760
يمكنك أن تذهب بعيدا، أنا وحش

439
01:18:20,790 --> 01:18:23,770
أنظر إلى الغرفة، أنظر إلى الغرفة

لا تترك الغرفة

إلى الأبد

اذهب بسرعة

440
01:18:36,540 --> 01:18:38,580
أعلم أننا كذلك

أعلم أن هناك مكانًا مخفيًا هنا في الطابق العلوي

441
01:18:45,980 --> 01:18:47,720
اسرع

442
01:18:58,720 --> 01:19:00,950
مطلوب
غيل هوثورن

443
01:19:03,780 --> 01:19:06,770
مطلوب
بيتا ميرالك

444
01:19:09,040 --> 01:19:10,600
شخص ما قادم

445
01:19:14,040 --> 01:19:16,150
أغلق الباب أغلق الباب

لا، لا، إنها شخص جيد، لا بأس

لا داعي للقلق

دجلة، تذكرني. لقد كنت مع بلوتارخ.

446
01:19:27,350 --> 01:19:28,810
نحن بحاجة لمساعدتكم

آمنة

447
01:19:56,450 --> 01:19:58,010
أنا أعرفك

448
01:19:58,040 --> 01:20:00,470
أنت تبدو مثل ألعاب الجوع

لولا سي شي، لم أكن لأكون هكذا.

449
01:20:10,140 --> 01:20:11,950
أنا هنا لقتله

450
01:20:57,340 --> 01:20:59,630
انه يحتاج غرز

لقد كذبت

451
01:21:14,190 --> 01:21:15,770
كل شيء من صنعي

كوين ليس لديه مهمة خاصة.

هذه مجرد خطتي الشخصية

452
01:21:24,420 --> 01:21:27,020
لقد قتلت الكثير من زملائي

لأنني قلت اتهامات باطلة

نحن نعلم. لقد عرفنا منذ وقت طويل أن هذه المليارات

هؤلاء الجنود من المنطقة 13 قاموا بتقليد ذلك

هل تعتقد حقًا أن جاكسون يعتقد أنك تخضع لأوامر كوين؟

453
01:21:39,790 --> 01:21:43,150
إنها تثق فقط في Borgou، لذا فهي تريد منك الاستمرار في إكمال مهمته.

454
01:21:46,000 --> 01:21:48,630
لم أكن أتوقع أن تسير الأمور على هذا النحو

455
01:21:50,350 --> 01:21:52,240
لقد فشلت لهم

456
01:21:54,980 --> 01:21:59,080
لقد قتلته. لقد قتلت فينيك.

457
01:21:59,810 --> 01:22:02,090
أنا آسف بولوكس

458
01:22:03,670 --> 01:22:05,430
أنا آسف حقا بالنسبة لهم

459
01:22:05,670 --> 01:22:07,250
أشيب

دثر

460
01:22:09,560 --> 01:22:11,170
مارجو

الكلارينيت

واليس

461
01:22:17,040 --> 01:22:18,590
شارع

462
01:22:20,980 --> 01:22:23,330
وماذا حصلوا مقابل موتهم؟

موتهم يعني أن حياتنا وموتنا ليسا تحت سيطرتنا

463
01:22:32,050 --> 01:22:36,230
نحن لسنا على قيد الحياة حقا لأنه ليس لدينا حتى خيار.

464
01:22:38,160 --> 01:22:42,250
أخبرنا سنو عن موتنا

ولكن إذا قتلته، كاتنيس

465
01:22:47,770 --> 01:22:50,100
إذا أنهيت هذا

وفاة صديقنا لم تذهب سدى

466
01:22:56,810 --> 01:22:58,500
آثم

467
01:22:58,670 --> 01:23:00,340
شبح

كاشين

جاك كينج فيني

سوف يموتون دون ذنب

اختاروا أن يتبعوا خطواتك

468
01:23:19,860 --> 01:23:23,880
حافظ على نظافة الجرح لمنع عدوى الجرح

469
01:23:26,860 --> 01:23:28,630
يجب عليك أن تكبلني

470
01:23:29,540 --> 01:23:31,730
ليس من الآمن أن تكون معي

471
01:23:32,230 --> 01:23:34,670
لقد زرت هذا المكان

تذكرت المزيد من الأشياء

472
01:23:39,960 --> 01:23:42,490
لكن في بعض الأحيان أشعر وكأنني أسير أثناء النوم

473
01:23:47,570 --> 01:23:49,330
يجب عليك حقا أن تكبلني

474
01:24:12,270 --> 01:24:14,940
شكرا لك

لا أستطيع النوم

475
01:24:23,510 --> 01:24:25,980
لم أستطع النوم لعدة أيام

476
01:24:32,970 --> 01:24:36,470
خلال أول ألعاب الجوع، كان يجب أن أتطوع لاستبدالك.

حسنًا، إذا فعلت ذلك

ثم سوف تكرهك دائمًا

477
01:24:42,790 --> 01:24:46,260
لقد توقعت منك أن تعتني بأسرتها جيدًا وقد فعلت ذلك.

لا يمكنها أن تفقدك

478
01:24:51,120 --> 01:24:53,010
انها حقا تحب أن تفعل

انظر إلى الطريقة التي قبلتك بها في بطولة القرن

انها لم تقبلني أبدا من هذا القبيل

479
01:25:02,020 --> 01:25:04,330
غيل، أنت تعلم أنه كان مجرد تمثيل.

480
01:25:05,070 --> 01:25:07,090
أنت من فازت بقلبها

481
01:25:07,680 --> 01:25:09,950
لقد تخليت عن فلسا واحدا لها

هذا ليس سؤالا كبيرا

لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا نحن الثلاثة إكمال هذه المهمة بأمان معًا.

482
01:25:20,610 --> 01:25:22,410
إذا بقينا جميعا على قيد الحياة

الأمر متروك لها لتقرر من تختار، أليس كذلك؟

483
01:25:26,770 --> 01:25:27,870
نعم

484
01:25:27,900 --> 01:25:31,840
لكني أشعر دائمًا أنها لا تستطيع اختيار أي شخص.

485
01:25:36,460 --> 01:25:39,730
الأكياس المتنقلة المقاومة للانفجار ليست ملكنا

ومن المؤكد أن القوات الحكومية استخدمتها لإبعاد المتمردين عن المدينة.

486
01:25:43,450 --> 01:25:45,750
ليس حقا خارج المدينة

487
01:25:52,980 --> 01:25:54,210
تخرج الشمس

سمعت بعض إطلاق النار الخافت. قد تكون قوات بيلر أو ليم تقترب من أكثر من 100 مليون.

وقد اقترب جيش المتمردين من 100 مليون

إنه هنا

المشاهدة إلزامية لجميع سكان بنما.

أخبرنا عن مدينة تبعد نصف ميل عن وسط المدينة؟

الآن نحن بحاجة لفرض الإخلاء

تعال إلى قصري، سأوفر لك المأوى.

488
01:26:24,700 --> 01:26:28,710
جميع اللاجئين يأتون إلى منزلي

489
01:26:28,730 --> 01:26:31,570
نحن نقدم الطعام

490
01:26:31,600 --> 01:26:35,440
الأدوية تضمن أيضًا سلامة أطفالك

491
01:26:35,470 --> 01:26:40,440
أعدك أن أحميك حتى الموت

يجب أن تسرع وتلحق بالقطار الأخير

492
01:26:42,190 --> 01:26:46,680
أعداؤنا ليسوا مثلنا

493
01:26:46,940 --> 01:26:51,180
لا يمكنهم توفير المأوى لنا

كما أنهم يحتقرون اللجوء الذي نقدمه. لا تخطئ في ذلك.

494
01:26:54,670 --> 01:26:58,000
إنهم ليسوا هنا لتحريرنا

495
01:26:58,030 --> 01:27:01,690
إنهم هنا لتدمير حياتنا

سوف يدفنوني

وهو لا يزال في المبنى الآن

بيتا

496
01:27:12,100 --> 01:27:14,940
نعم، أعرف هذه الغرفة

497
01:27:16,200 --> 01:27:17,830
أين

خمسة شوارع متباعدة

498
01:27:21,420 --> 01:27:24,530
نحن هنا، ولسنا على الطريق الرئيسي

المبنى هنا، برج المراقبة

قد يقومون بإغلاق المواقع هنا لتعزيز المناطق التي تتعرض للهجوم.

يمكن أن تفعل ذلك

أستطيع أن أقترب من 100 مليون

سيكون كل ضابط سلام تحت الطلب.

499
01:27:37,600 --> 01:27:40,350
كن على استعداد لقتل عدد قليل منا في أي وقت

500
01:27:41,250 --> 01:27:44,280
الثلج يوفر المأوى للاجئين

501
01:27:49,100 --> 01:27:50,400
الشمال فقط

502
01:27:50,420 --> 01:27:52,330
يجب أن يكون هناك الآلاف من اللاجئين

503
01:27:52,360 --> 01:27:55,370
دعنا نندمج في الحشد، لا ترفع رأسك

504
01:27:56,120 --> 01:27:57,880
لدينا فرصة واحدة فقط

ثم دعها تنجح

كاتنيس بالتوفيق لك

505
01:28:07,120 --> 01:28:08,720
شكرا لك

بولوكس

506
01:28:12,660 --> 01:28:17,760
(سنلتقي بالتأكيد مرة أخرى _

دجلة، شكرًا لك على ما فعلته من أجلنا

كاتنيس، دعني أذهب معك، حسنًا؟

507
01:28:30,160 --> 01:28:31,830
أستطيع أن أكون طعماً لجذب انتباههم.. أستطيع أن أكون إلهاءً جيداً

508
01:28:31,850 --> 01:28:33,200
لا أريد أن أخسرك مرة أخرى

509
01:28:33,230 --> 01:28:34,490
أنت آمن معنا

510
01:28:34,520 --> 01:28:37,840
إذا قامت القوات الحكومية بتفتيش هذه المنازل، إذا تم القبض عليه...ماذا لو كان صانعو السلام يقومون بالتفتيش

511
01:28:37,870 --> 01:28:40,860
ثم أعطني حبة انتحار. أنا لست خائفا من الموت.

512
01:29:09,760 --> 01:29:11,450
وعدني أن أعيش بشكل جيد

513
01:29:19,790 --> 01:29:22,720
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سيكون عالمًا جديدًا

كاتنيس، دعونا نذهب

دعنا نذهب

514
01:29:50,820 --> 01:29:53,270
بناء على أوامر الرئيس سنو

يجب على جميع اللاجئين اللجوء إلى القصر الرئاسي

515
01:29:57,220 --> 01:30:02,630
يرجى المضي قدما بطريقة منظمة

عند الوصول، سيقوم شخص ما بتوزيع أدوية الشرب والملابس.

بناء على أوامر الرئيس سنو

يجب على جميع اللاجئين اللجوء إلى القصر الرئاسي

516
01:30:16,160 --> 01:30:21,580
يرجى المضي قدما بطريقة منظمة

عند الوصول، سيقوم شخص ما بتوزيع أدوية الشرب والملابس.

بناء على أوامر الرئيس سنو

يجب على جميع اللاجئين اللجوء إلى القصر الرئاسي

517
01:30:35,510 --> 01:30:40,800
يرجى المضي قدما بطريقة منظمة

عند الوصول، سيقوم شخص ما بتوزيع أدوية الشرب والملابس.

هجوم المتمردين

518
01:32:24,070 --> 01:32:25,760
لا تتحرك

519
01:32:25,830 --> 01:32:27,430
مهاجمة المتمردين

520
01:32:37,910 --> 01:32:42,130
أمي أمي

521
01:32:42,250 --> 01:32:43,620
عبور المقاطعة بسرعة

غاضب

اقتلني

522
01:33:42,570 --> 01:33:44,410
اقتلني

523
01:34:31,770 --> 01:34:35,840
حافظ على هدوئك وأرسل طفلك إلى اللوحة الأمامية

سيتم فتح الباب بانتظام

524
01:34:39,510 --> 01:34:43,180
سنعطي الأولوية لقبول إرغان

حافظ على هدوئك وأرسل طفلك إلى اللوحة الأمامية

سيتم فتح الباب بانتظام

525
01:34:52,820 --> 01:34:56,550
سنعطي الأولوية لقبول إرغان

حافظ على هدوئك وأرسل طفلك إلى اللوحة الأمامية

سيتم فتح الباب بانتظام

526
01:35:05,420 --> 01:35:09,190
سنعطي الأولوية لقبول إرغان

هذه هي طائرة جيش العاصمة

527
01:36:21,050 --> 01:36:23,070
طبيب

528
01:36:25,090 --> 01:36:26,830
طبيب

529
01:36:28,010 --> 01:36:29,500
- هناك ألم هنا. - تعالوا واكسروا الباب.

530
01:36:29,530 --> 01:36:31,220
الطبيب هنا

531
01:36:31,240 --> 01:36:33,280
احصل على لوح نقالة

بريتش

بريتش

بريتش

مرحبًا، أريدك أن تستلقي

كل شيء سيكون على ما يرام إذا لم يكن لديك

انتهت المعركة عندما أسقطت طائرة تابعة لجيش العاصمة قنبلة عند مدخل القصر.

532
01:37:41,550 --> 01:37:43,830
غزا جيش المتمردين مباشرة 100 مليون نسمة

كاتنيس، توقفي عن ذلك

شعر الجميع بتأثير القنبلة

533
01:37:53,870 --> 01:37:58,840
وكان بين الحشد أيضًا بعض الأطفال من القوات الحكومية وحراس القصر.

قتلوا جميعا

534
01:38:06,530 --> 01:38:08,570
نجا عدد قليل من الناس

535
01:38:18,710 --> 01:38:20,200
محظية

ما زلت أتذكر المرة الأولى التي أحضرتك فيها إلى هنا

كنا هنا

لقد أحضرت كل متعلقاتك

536
01:38:55,350 --> 01:38:58,380
ثم احزم بعض المال أولاً

مرحباً سيدتي، لا أستطيع السماح لك بالدخول إلى المقاطعة.

دعها تدخل

537
01:40:26,040 --> 01:40:27,900
لقد أذنت

538
01:40:27,920 --> 01:40:30,760
لديها المعلومات للدخول والتحقق.

تلك الوردة البيضاء ليست جميلة

ما الأبيض النقي

539
01:41:03,250 --> 01:41:06,370
ومع ذلك، فإن الأنشطة السرية لبعض الناس أكثر قذارة من هذه الزهرة.

كنت أعرف أنك ستأتي

540
01:41:11,350 --> 01:41:14,220
لدي أشياء كثيرة أريد مناقشتها معك

لكن لدي شعور بأن لقاءنا هذه المرة لن يكون طويلاً. هكذا

دعونا نتحدث عن الأشياء المهمة أولا

بداية، أنا آسف جدًا لوفاة أختك.

541
01:41:38,230 --> 01:41:42,030
وكان من الممكن تجنب موتها

أي شخص ذو عين ثاقبة يعرف أن الوضع قد تقرر بحلول ذلك الوقت

542
01:41:45,860 --> 01:41:50,630
الحقيقة هي أنني كنت على وشك التوقيع على الاستسلام الرسمي عندما أسقطوا تلك القنابل.

ومن الواضح أن جيش العاصمة هو الذي أسقط هذه القنابل.

هل تعتقد حقًا أنني سأحقق مثل هذا المصير؟

543
01:41:55,600 --> 01:41:58,640
كلانا يعلم أنني لن أؤذي إرغان أبدًا

لن أقتل منزلاً دون أي غرض

جميع عمليات القتل التي قمت بها لها غرض خاص

هل لي أن أسأل لماذا أريد أن أقتل هذا العدد الكبير من الأطفال في العاصمة؟

ليس لدي الإجبار على القيام بذلك على الإطلاق

يجب أن أعترف أن تحرك كوين كان رائعًا حقًا.

لقد جعلت الجميع يعتقد أنني كنت أقصف هؤلاء الأطفال العاجزين فقط لصد المتمردين

544
01:42:28,930 --> 01:42:31,710
انقلب حراسي ضدي

545
01:42:31,740 --> 01:42:36,300
لذلك استولوا على العاصمة وقصري دون إطلاق رصاصة واحدة.

546
01:42:36,740 --> 01:42:40,320
ألا تعلم أن عملية المعركة بأكملها يتم بثها مباشرة؟

547
01:42:41,980 --> 01:42:46,390
هذه الطريقة ذكية حقًا، أليس كذلك؟

548
01:42:49,350 --> 01:42:53,940
أعلم أنها لم تقصد أن تقتل أختك.

لكن هذه الأشياء حدثت

549
01:42:59,030 --> 01:43:04,390
خطئي هو أنني لم أخمن ما كان يقصده كوين سابقًا.

لقد جعلت العاصمة والمناطق الأخرى تقاتل بعضها البعض

550
01:43:08,370 --> 01:43:13,530
ثم اعتلت المسرح وسيطرت وفهمت خطتها أخيرًا.

551
01:43:14,250 --> 01:43:16,580
إذا لم أكن مخطئا

552
01:43:16,610 --> 01:43:19,470
إنها تريد الآن أن تحل محل فانغ وتصبح رئيسة

553
01:43:20,890 --> 01:43:24,960
لكن انتباهي كان دائمًا منصبًا عليك

أنت فقط تريد أن تقتلني أيضا

554
01:43:28,560 --> 01:43:31,960
أخشى أننا جميعا قد تعرضنا للغش من مئات الملايين

لا أعتقد أنه يجعل

يا عزيزتي الآنسة إيفردين

555
01:43:40,970 --> 01:43:46,180
أعتقد أننا وعدنا بعدم الكذب على بعضنا البعض أبدًا

الرئيس كوين يريد رؤية المبعوث

ما الذي أخذك وقتا طويلا لتأتي لرؤية المنزل؟

- أردت أن آتي في وقت سابق. - تلك الطائرة تابعة للمتمردين.

556
01:44:15,710 --> 01:44:17,180
إنها القنبلة التي أسقطناها

557
01:44:18,380 --> 01:44:20,810
انفجار مؤجل

558
01:44:22,010 --> 01:44:23,510
هذا فخ

الانفجار المتأخر يهدف إلى سقوط المزيد من الناس في هذا الفخ

559
01:44:30,530 --> 01:44:32,290
هل تم ترتيب ذلك من قبل المتمردين؟

560
01:44:34,450 --> 01:44:36,190
لا أعرف

561
01:44:36,890 --> 01:44:38,990
أنا أعلم

كان يجب أن أعتني بعائلتك جيداً

آسف، لم أستطع أن أفعل ذلك

في الساحة، لا أحد يستطيع حمايتك.

غيل، هل ستغادرين؟

أي نوع من المشاعر هذا؟

هؤلاء هم المنتصرون الناجون. دعونا نجتمع معا.

هناك عدة أغراض لدعوتك للمجيء إلى هنا. أولا وقبل كل شيء،

562
01:45:51,310 --> 01:45:52,570
أعلن

أنا ملياردير مجيد

الرئيس المؤقت لولاية بانيم

563
01:46:01,580 --> 01:46:02,970
طبق مؤقت

564
01:46:03,000 --> 01:46:06,090
ما هي مدة هذه الفترة المؤقتة تقريباً؟

أخشى أن هذا ليس من السهل إلقاء اللوم عليه.

يعلم الجميع أن مجتمع اليوم لا يزال متقلبًا للغاية.

من الصعب على الناس اتخاذ قرارات عقلانية

565
01:46:14,330 --> 01:46:17,100
وعندما يحين الوقت سنجري انتخابات

لقد اتصلت بك هنا لأن هناك مسألة أكثر أهمية يجب حلها.

سنجري تصويتا رمزيا

566
01:46:24,570 --> 01:46:28,550
سنقوم بإعدام سي شي بعد ظهر اليوم

وأكثر من مائة من رفاقه

567
01:46:32,080 --> 01:46:37,250
ومن بينهم بعض مسؤولي العاصمة والحراس ورقباء الحكومة

لكن المشكلة ستظهر بمجرد أن نبدأ

568
01:46:39,040 --> 01:46:42,350
وستكون رغبة المتمردين في الانتقام خارج نطاق السيطرة.

سوف يصبح الناس متعطشين للدماء

569
01:46:46,990 --> 01:46:52,170
لذلك أقدم البديل

570
01:46:52,200 --> 01:46:55,970
إذا وافق أربعة أشخاص، تتم الموافقة على الالتماس ولا يمكن لأحد أن يمتنع عن التصويت.

571
01:46:56,500 --> 01:46:58,710
اقتراحي هو على النحو التالي

572
01:46:58,740 --> 01:47:04,100
يمكننا استضافة جولة جوع رمزية

لتحل محل عملية الإعدام الوحشية

573
01:47:18,720 --> 01:47:23,340
هل تريدون إجبار أطفال العاصمة على الذهاب في جولة جوع مرة أخرى؟

574
01:47:23,810 --> 01:47:27,010
- أنت تمزح معي. - أنا جادة.

هل كانت هذه فكرة بلوتارخ؟

575
01:47:30,820 --> 01:47:32,610
هذا هو اقتراحي

576
01:47:33,120 --> 01:47:39,730
وهذا لا يرضي فقط رغبة الجمهور في الانتقام

577
01:47:40,610 --> 01:47:43,230
- يمكنك البدء بالتصويت. - أنا ضد ذلك.

إن فكرة أنني ضد طول العمر بشكل حازم هي فكرة مجنونة.

578
01:47:45,310 --> 01:47:48,330
أعتقد أن هذا عادل. سنو نفسه لديه حفيدة.

579
01:47:48,360 --> 01:47:49,490
أنا أصوت على الراتب

وأنا أوافق أيضًا، دعهم يذوقوا الألم

يجب أن تعلموا أن أفكارنا الانتقامية هي التي أشعلت هذه الانتفاضة.

580
01:47:55,530 --> 01:47:58,870
لقد صوتنا أنا وبيتا بلا.

581
01:47:58,900 --> 01:48:00,600
لو كان فينيك لا يزال على قيد الحياة، فسيعترض أيضًا.

582
01:48:00,620 --> 01:48:03,200
سيوافق على قتله سنو

583
01:48:03,230 --> 01:48:04,690
سأعيش لفترة أطول

ولا ينبغي لنا بعد الآن أن ننظر إليهم كأعداء

584
01:48:10,550 --> 01:48:12,940
شاهد كاتنيس وهايميتش الآن

أريد أن أقتل سي شي بيدي

لن أوقفك

585
01:48:29,990 --> 01:48:32,150
ثم أصوت له

586
01:48:33,610 --> 01:48:35,580
نسخة طبق الأصل لبريم

هاي ميكسي

الطائر المقلد وأنا أصوت لصالحه

587
01:48:54,190 --> 01:48:57,990
تم تمرير الاقتراح Haojiyi

وسأعلن عن هذا الاقتراح بعد انتهاء التنفيذ

588
01:49:03,930 --> 01:49:08,150
سوف أرتدي ملابسي قريبا

تبدو لطيفا جدا

589
01:49:17,150 --> 01:49:18,890
جميلة جدا

590
01:49:20,580 --> 01:49:22,910
يرتدون ملابس

591
01:50:45,770 --> 01:50:50,020
مرحبًا بكم في بارنهام الجديدة تمامًا

اليوم نحن نقف في شارع تريبيوت

جميع البارنامز المجانية

592
01:50:59,180 --> 01:51:03,070
الجميع سوف يشهدون هذا الشاسع

سنشهد لحظة تاريخية عندما تتحقق العدالة

593
01:51:10,590 --> 01:51:15,030
اليوم أهم شركائنا في هذه الثورة

سوف يطلق النار على ذلك الذي سينهي كل الحروب

نرجو أن ترمز قوتها إلى نهاية دكتاتورية الطاغية

يرمز إلى افتتاح حقبة جديدة

ساخرًا من هونغ، أتمنى لك قلبًا نقيًا ونظرة حازمة.

594
01:52:26,570 --> 01:52:30,420
هاها

丿

- اقتله

595
01:52:37,830 --> 01:52:41,370
- اقتله

596
01:52:42,450 --> 01:52:44,080
قتله

597
01:52:45,730 --> 01:52:47,480
قتله

598
01:53:58,880 --> 01:54:04,530
كاتنيس، لقد أخبرتك بذلك، أنت لم تخذلني.

599
01:54:06,100 --> 01:54:09,520
(بلوتارخ) طلب مني أن أحضر لك رسالة

600
01:54:09,550 --> 01:54:11,200
لا أريد أن أرى

601
01:54:11,550 --> 01:54:13,990
من فضلك، هل يمكنك أن تكون طبيعيا؟

حسنًا، سأقرأها لك

602
01:54:19,280 --> 01:54:23,750
كاتنيس، ربما أصيب بانيم بأكمله بالصدمة بسبب سهمك.

ولكن مرة أخرى، ليس الأمر مفاجئًا

603
01:54:25,990 --> 01:54:29,130
كنت أتوقع أنك سوف تسدد لي مثل هذا

أتمنى أن أقول وداعًا لك شخصيًا، لكن الآن مات كوين وسنو.

نجتمع الليلة لنقرر مستقبل هذا البلد. لا أستطيع أن أتمكن من رؤيتك.

604
01:54:38,660 --> 01:54:42,670
وسيجري زعماء المقاطعات الـ12 انتخابات حرة

605
01:54:42,700 --> 01:54:47,410
ليس هناك شك في أن بيلر سيكون رئيسا. إنها ملياردير عقلاني.

أنا آسف لأنك يجب أن تحمل عبئا ثقيلا مرة أخرى

606
01:54:50,870 --> 01:54:53,330
لكنني أعلم أنك ستواجه هذه الصعوبات وجهاً لوجه

607
01:54:53,860 --> 01:54:55,660
من أجل مستقبل هذا الوطن

أنا آسف، لا بد لي من حمايتك مؤقتا

انتهت الحرب

نحن الآن في مرحلة مستقرة نسبيا

608
01:55:05,080 --> 01:55:08,050
لا مزيد من المخاوف والهموم كما كان من قبل

بالطبع نحن البشر دائما متقلبون وأغبياء.

609
01:55:10,950 --> 01:55:15,150
ننسى دائمًا الماضي وغالبًا ما نقتل بعضنا البعض

610
01:55:16,220 --> 01:55:19,810
ربما من خلال هذه الحرب يمكننا أن نتعلم الكثير

611
01:55:20,800 --> 01:55:23,810
سأضمن سلامتك شخصيًا عندما أرسلك خارج العاصمة.

612
01:55:23,840 --> 01:55:25,740
من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن أعين الناس الآن

عندما يحين الوقت، سوف يعفو عنك القائد بيلر.

613
01:55:29,880 --> 01:55:32,390
حصلت هذه الدولة أخيرا على

أتمنى أن يهدأ مزاجك أيضًا يا بلوتارخ

614
01:55:39,790 --> 01:55:41,330
أين تذهب الآن

615
01:55:43,230 --> 01:55:46,920
اذهب للمنزل دعنا نذهب للمنزل

616
01:55:51,800 --> 01:55:54,600
يجب أن أقول وداعا لك بشكل صحيح قبل أن أتمكن من السماح لك بالرحيل.

617
01:56:00,660 --> 01:56:04,090
كاتنيس، عليك أن تعتني بنفسك جيدًا.

618
01:56:06,960 --> 01:56:09,470
عدني أنك ستجد مكانا للإقامة

ماذا تجد

619
01:56:13,130 --> 01:56:15,890
أسلوب حياة الفائز

620
01:56:17,010 --> 01:56:19,940
- وداعاً - وداعاً أيها الطفل